Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words

• ottomohl

  am 05.07.2009

  Kennt eigentlich alles was man so im Alltag benötigt. Am besten gefallen mir aber die vielen Übersetzungsvorschläge, die man häufig zu einem gesuchten Wort bekommt. Das hilft mir oft beim Formulieren meiner englischen E-Mails. Meckern (to bitch ...to nag ... to crap, usw.) kann ich da nicht.

• swand

  am 07.07.2009

  Schnell, unkompliziert und umfangreich, und vor allem offline benutzbar. Das ist jetzt mein tägliches Werkzeug! Ein Muss für jeden iPhone Besitzer.

• bLondiie91

  am 12.07.2009

  komm mit dem programm überhaupt nicht klar..Wenn ich Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words öffne erscheinen meine ganzen Flaggen, doch ich kann nichts anklicken.Oben in der Leiste beim Suchwort eingeben, sagt er z.B bei den einfachsten Wörtern ob Apfel oder car kein Treffer.Bin total entäuscht, weil ich so gute Bewertungen gelesen hab. 1.59€ zum Fenster rausgeschmissen.Vllt. hat/hatte jemand das gleiche Problem und kann mir helfen?!

• Von Uwe aus hildesheim

  am 27.06.2009

  Erstklassiges Wörterbuch

• TLU

  am 22.06.2009

  Gute Suchzeit, Treffermenge könnte etwas besser sein (Knoblauchsuppe ist ok, Knoblauch findet man aber nicht), liegt aber auch daran, dass das ja ein Englisch-Deutsch Übersetzer ist. Interface ist ok, Tastatur verschwindet manchmal zu schnell wieder wenn man die Eingabe gelöscht hat.

• Donald2511

  am 05.07.2009

  Ob die von SuperKatze angeführten Vokabeln lebensnotwendig sind, sei mal dahin gestellt. Tatsache ist allerdings, dass für viele gängige Vokabeln in NiftyWords keine Übersetzungen zur Verfügung stehen (z.B. "mallard"). Für den Moment gibt es einen Stern für die zur Verfügung stehenden Vokabeln plus einen Stern dafür, dass Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words auch offline genutzt werden kann. Wer allerdings ein gut funktionierendes Übersetzungsprogramm sucht und eine ausschließliche Online-Nutzung hinnimmt, dem sei das kostenlose Kamusi empfohlen. Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words bietet sogar Übersetzungen für "exotische" Slangausdrücke. Trotzdem: die Idee hinter NiftyWords ist gut und Potenzial vorhanden. Die Entwickler müssen es nur nutzen und den Vokabelstamm fleißigst updaten. Dann sind theoretisch die fünf Sterne irgendwann machbar.Anmerkung: inzwischen liegt die neue Version 1.03 vor, welche aber keine nennenswerte Verbesserung bietet. Es scheint, als ob der Entwickler die Kritiken nicht mal richtig liest, ansonsten hätte jetzt wenigstens endlich mal "mallard" (= Wildente) gefunden werden dürfen. Es bleibt daher bei der bisherigen Bewertung.

• nik1811

  am 10.07.2009

  Es lassen sich nicht Redewendungen suchen, sondern nur einzelne Wörter. Das macht Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Wordslikation für mich persönlich absolut unbrauchbar.

• janr

  am 25.06.2009

  War letztens in UK und habe es ständig verwendet... Einfach und schnell

• SuperKatze

  am 22.06.2009

  Kennt nicht einmal das Wort "to fack" (naturlich mit u anstelle a)! Aber auch nicht "fack off" oder andere Variationen! Also ab in den Müll - obwohl es sonst sehr schnell und nurzbar ist!

• f.d.b.s

  am 05.07.2009

  Schnell, umfangreich, stabil und mit jeder Version besser. Hab es mal mit leo.org verglichen und finde es ähnlich gut. Das man kein Internet braucht macht es sogar besser und endlich unterscheidet sogar mal einer zwischen Englisch und Amerikanisch. Deshalb von mir ★★★★★.

Hersteller-Webseite:

Dieter Saken

Hilfe & Anleitungen:

Dieter Saken

Altersempfehlung

Voraussetzungen

Kompatibel mit iPhone und iPod touch Erfordert iPhone OS 2.0 oder neuer

Sprachen

Deutsch, Englisch