• BigBang24

  am 12.09.2008

  Update: Den Beitrag unten habe ich geschrieben als mein iPhone noch OS 2.0.2 hatte.Jetzt habe ich auf 2.1 upgedatet und bisher scheint das Programm zu funktionieren.Deshalb gebe ich jetzt volle 5 Sterne für das wirklich gute Programm.Zu verbessern wäre jetzt nur noch die Sprungmöglichkeit zu anderen Wörtern.Meine Erste Review (für OS 2.0.2):Ich war erst sehr begeistert von dem Programm, dem Umfang, der Geschwindigkeit, der Soundausgabe, den Bildern ... alles Klasse.... aber ...Nach kurzer Zeit funktionierte mein iPhone nicht mehr - nur noch der Startbildschirm wurde angezeigt - mehr ging nicht.Nur das komplette Zurücksetzen des iPhones per DFÜ Mode/iTunes brachte mein Phone wieder zum Leben - Zeit ca. 4Stunden.Egal mit welchen anderen Apps ich dann gearbeitet habe - das iPhone ist wieder abgestorben - auch ein Reset hilft dann nicht mehr - nur das komplette Neuaufsetzen !Das ganze habe ich gestern 3 Mal gemacht :-((Bis ich endlich den Schuldigen gefunden hatte - diese App.Ich gebe trotzdem 3 Sterne weil das Programm sehr gut ist - das Problem scheint bei Apple zu liegen (ich verwende OS 2.02) - Googeln hat ergeben, das das iPhone dieses Verhalten zeigt sobald eine bestimmte Anzahl von Apps installiert sind (genauer die Apps eine bestimmte Gesamtspeichermenge überschreiten). Ich habe das Programm jetzt wieder entfernt und alles funktioniert wunderbar (bis auf die üblichen iPhone Kinderkrankheiten). Nachdem hoffentlich bald 2.1 rauskommen wird werde ich dann wieder versuchen dieses Programm zu benutzen - weil es mir eigentlich 5 Sterne wert ist - wie auch die viel kleinere 'Desk' Version des gleichen Herstellers - welche ich bisher verwendet hatte.Im Amerikanischem AppStore gibt es ähnliche Berichte - also erstmal Hände weg !

• Mac'ci

  am 24.08.2008

  Habe auf diese Version gewartet, super Inhalt incl. Sound für Aussprache. Habe mein iPhone an 3 aufeinanderfolgenden Tagen 3x komplett wiederherstellen müssen. Ein paar SMS sind dabei auf der Strecke geblieben. Nachdem ich diese Applikation NICHT mehr installiert habe, läuft mein iPhone wieder stabil.Da ist DRINGEND Nachbesserung notwendig.Anregung meinerseits: nehmt euch ein Beispiel an SlovoEd/Paragon und verlinkt ALLE Wörter mit der Suchfunktion. Das spart nicht nur Zeit sondern erhöht den Komfort bei Querverweisen.Vorerst nur 1 Stern von mir.

• marv08

  am 13.10.2008

  Die Komplettausgabe des AHD4 ist wohl das umfangreichste englische Wörterbuch im App Store, die Anzahl der Einträge ist mit ca. 300,000 (darunter finden sich allerdings auch viele Namen von historischen Personen aus Kunst/Politik und geographische Informationen) episch, das Soundausgabe-Feature arbeitet zuverlässig und ist gut verständlich (zusätzlich gibt es zu jedem Begriff eine Repräsentation in Lautschrift) und es gibt zu zahlreichen Einträgen sehr ausführliche (fast lexikalische) Beschreibungen und teilweise auch Illustrationen in guter Auflösung (können durch Antippen vergrößert werden), sämtliche sehr guten Einleitungs- und Anleitungstexte der gedruckten Ausgabe sind dabei (leider allesamt hinter dem Info-Button und einem "About"-Tab sicher versteckt und, dank dem Verzicht auf Seitenränder und dem Einsatz von Serifenschriften etwas schwerer als nötig lesbar). Zu vielen Begriffen gibt es eine ausführliche Etymologie (Herkunft), ebenso finden sich Gebrauchshinweise und Hinweise auf "schlechte"/"zu vermeidende" Formulierungen. Es finden sich auch umgangssprachliche und nicht jugendfreie Begriffe - da diese in der Literatur und Musik durchaus Verwendung finden, ist dies sehr gut - viele Wörterbücher lassen einen hier im Stich. Ebenfalls gibt es Hinweise auf die regional unterschiedliche Verwendung von Begriffen und ggf. Aussprache. Etwas zweifelhaft finde ich die Enscheidung einige britische Schreibweisen aufzuführen und andere wegzulassen (so tauchen z.B. alle Begriffe die sich nur in der Endung "-ize" vs. "-ise", wie in organise/organize, unterscheiden nicht auf, aber defence/defense wird in beiden Varianten aufgeführt) - dies wird zwar im Begleittext begründet, macht aber in der Anwendung trotzdem keinerlei Sinn. Positiv hingegen sind die Lesezeichenfunktion (mit der sehr hilfreichen Möglichkeit zu Lesezeichen Notizen beizufügen) und die Verlaufsfunktion zu würdigen.Was es leider nicht gibt, ist eine Möglichkeit Begriffe in der Erklärung durch Antippen direkt aufzurufen - hat man eine nicht verständliche Erklärung (wegen mangelndem Vokabular), beginnt eine wüste Tipp- und Suchorgie - dies sollte eine elektronische Version eigentlich können, "see also" Verweise in den Texten sind rar und auch nur sporadisch verlinkt. Für Schüler/Studenten hilfreiche Tools (wie Weblinks zu Google/Wikipedia gibt es genauso wenig wie Konjugationshilfen oder Synonyme) sind leider Fehlanzeige. Die Suchfunktion ist gut, unterstützt die Platzhalter * und ?, aber darüber hinaus kein Patternmatching oder das Auffinden ähnlich klingender Begriffe.Die Anwendung läuft unter der iPhone 2.1 Software problemlos.Fazit... Inhalt umfangreich und weitestgehend top, an der technischen Umsetzung sollte noch gearbeitet werden - hier ist derzeit die Engine von Ultralingua (bspw. Collins English Pro) wohl für Lernende die bessere Wahl, da die Querverlinkung aller Begriffe, Weblinks, Kunjugationshilfen etc. wohl in der Realität den größeren Mehrwert gegenüber der Audioausgabe darstellen (die man wohl nach der ersten Stunde nie mehr nutzen wird). Ohne diese Funktion sind annähernd perfekte Englischkenntnisse nötig, um mit vielen der Definitionen und Erläuterungen wirklich etwas anfangen zu können. Für den Preis wäre es nett, wenn die Funktionalität des Thesaurus aus dem gleichen Verlag mit eingearbeitet würde und zumindest die Anzeige der Fliesstexte (Einleitungen/Anleitungen) etwas gerätegerechter formatiert würde. Die Einblendung des Copyright auf jeder einzelnen Seite ist als ärgerlich zu bezeichnen (auch wenn es beim Lesen nicht stört) - auf einer CD sagt auch niemand am Ende jedes Liedes die kompletten AGBs herunter...

Hersteller-Webseite:

Enfour, Inc.

Hilfe & Anleitungen:

Enfour, Inc.

Altersempfehlung

Voraussetzungen

Kompatibel mit iPhone und iPod touch Erfordert iPhone OS 2.0 oder neuer

Sprachen

Deutsch, Chinesisch, Croatian, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Hebräisch, Hungarian, Italienisch, Japa