Lingopal Italienisch - Sprechender Sprachführer

• kbb22

  am 16.10.2009

  Lingopal Italienisch - Sprechender Sprachführer bietet alle Sätze, die man für einen Italienurlaub braucht. Hier ist sie sogar umfangreicher als die Italienisch App von Lonely Planet, die ich für 7 Euro gekauft habe. Zusätzlich sind Schimpfwörter und Flirtfloskeln drin, deren Benutzung in fremden Ländern gefährlich werden kann - man muss ja nicht alles sagen, was man theoretisch sagen könnte :-). Wer Lingopal Italienisch - Sprechender Sprachführer also mit Verstand einzusetzen weiß, der bekommt kostenlos ein gutes Hilfsmittel. Habe auch keine Probleme mit der Sprachfunktion (sie funktioniert nur nicht, wenn der Klingelton aus ist!). Die "normalen" Standard-Urlaub Sätze sind ordentlich übersetzt - mal ein Tippfehler drin, aber keine Fehler in Aussprache. Auch für das erste Sprachlernen nützlich. Und für Studierende, die endlich auch die derbe Sexual- und Fäkalsprache verstehen wollen ein absolutes Muss.

• spooner99

  am 20.08.2009

  Die ersten Eindrücke waren gut. Aber wer benötigt die üblen Übersetzungen der Beschimpfungen, und diese noch unterteilt in zwei Kategorien? Soll ich die nach der Pizzabestellung hinterher rufen? Hab mich schon gewundert was die Altersbeschränkung soll. Hab's gelöscht. Gibt's nettere Apps.

• lippiessl

  am 07.10.2009

  ... hätte man sich die Fäkalsprache sparen können. Überhaupt ist die Auswahl der Übersetzungen nicht sehr gelungen. Wichtig wären doch eher gebräuchliche Redensarten und Grundkenntnisse, anstatt Übersetzungen, die kein Mensch braucht, wie etwa "Schmeckt das für dich nach Rohypnol?". Wer braucht denn solche Übersetzungen!? Ansonsten kein schlechtes App, einfach und übersichtlich, dazu eine gute Sprachausgabe. Und das alles noch für lau! Kann man auf jeden Fall runterladen, wenn man die ersten Brockem italienisch lernen will!

• DeeLimont

  am 13.09.2009

  Eigentlich gut gemacht aber leider funktioniert die Audioausgabe der Redewendungen nur bei der allerersten Benutzung, danach lässt sich die Funktion nicht mehr anwählen. Ich würde das verstehen, wenn es zusätzlich zu dieser kostenlosen eine weitere kostenpflichtige gäbe, bei der die Funktion dann immer aktiv ist, aber das ist leider nicht der Fall. Ausserdem ist aus Rezensionen für andere Sprachen zu entnehmen, dass es dieses Problem scheinbar auch bei Apps gibt, für die bezahlt wurde. Wirklich Schade, denn wer eine Sprache nicht beherrscht, wird auch kaum die richtige Aussprache treffen, wenn die Übersetzung nur als Text vorliegt. Ich wünsche mir hier dringend Verbesserung, dann wäre Lingopal Italienisch - Sprechender Sprachführer auch in anderen Sprachen interessant.

• Lex2811

  am 18.08.2009

  Wir suchten eigentlich bloß irgendeinen Übersetzer, damit wir ein bisschen auf italienisch schimpfen können und sind dabei auf Lingopal gestoßen. Nach vielen Lachern stellte sich dieses tolle App auch als ernsthaftes Lernprogramm für wichtige Phrasen heraus. Es ist zwar übersichtlich, aber gerade für ein Grundverständnis der Sprache durchaus hilfreich. Besonders weil einem auch Sätze "vorgesagt" werden und man so die richtige Aussprache kennt.

Hersteller-Webseite:

Lingopal Holdings Pty Ltd

Hilfe & Anleitungen:

Lingopal Holdings Pty Ltd

Altersempfehlung

Voraussetzungen

Kompatibel mit iPhone und iPod touch Erfordert iPhone OS 3.0 oder neuer

Sprachen

Englisch