iTranslate Plus ~ the universal translator

• Max ranger

  am 14.04.2009

  na ja zuerst mal Kretik: übersetzt fiele Wörter nicht das nerft ansonsten solte man auch mal latein einfügen oder mehr unbekante oder alte sprachen

• Cluberer

  am 18.02.2009

  Ich bin stinksauer iTranslate Plus ~ the universal translator übersetzt die leichtesten Wörter nicht wie z.B. ernst oder erwischt!

• HighWolf

  am 01.12.2008

  Finde iTranslate Plus ~ the universal translator. sehr gut, aber es fehlen noch ein paar Sprachen-ich wünsche mir speziell noch tagalog, visaja (das sind Sprachen in den Philippinen) und Thai. Ansonsten schon echt gelungen.

• Sorg

  am 16.04.2009

  Gutes App aber es war besser wenn man das auch offline benutzen kann

• s´Hexle

  am 09.01.2009

  .. also i weiss net so recht was i zu dem Programm sagen soll sämtliche Wörter die ich nu schon eingegeben hab von der ganz simplen und am meisten genutzten Sprache englisch übersetzt mir dass blöde Programm einfach nicht !

• Phojohsch

  am 04.12.2008

  trotzdem unbrauchbar, wegen enormen timeouts und sehr sehr mangelhaftem Wortschatz. Das liegt am backend und wird hoffentlich besser.

• pitti2

  am 28.02.2009

  Das große Plus: "die Idee" ganze Sätze übersetzen zu können. Dringendst Update notwendig, damit es auch funktioniert. Bei einem Satz super und wenn es beginnt Spaß zu machen muss mam jedes Wort einzeln eingeben, um am Ende zu wissen um was es geht. "Bitte vollenden" damit meine Erwartungen erfüllt werden.

• dr. sto

  am 31.01.2009

  A must have for buiseness and holiday

• L2daX

  am 14.05.2009

  also die Übersetzung des Programms ist eine zumutung! Mein Schwiegervater ist Italiener und wir haben mal ein paar Wörter und Sätze getestet. Von etwa 50 Wörtern war nicht mal die hälfte Korrekt, bis gar nicht übersetzt. Im Englischen das selbe, ich gebe einfach ein paar Sachen ein sie mir einfallen um zu sehen was dabei übersetzt wird. Auch da wird viel nicht übersetzt und meist auch Sachen die ja schon 5 Klasse Hauptschule Standart sind. Also ich hab echt mehr erwartet! 

• Förster

  am 29.11.2008

  Ein Super Programm, was einwandfrei funktioniert. Leider ist der Lösch und Mail verschick button etwas zu klein aber passt schon. Ne Webseiten Übersätzungs Funktion oder sowas in der Art, wäre noch ne Idee.

• cptbluemax

  am 10.02.2009

  Spielkram. Denn einfache Sätze werden mitunter abenteuerlich übersetzt. Geschäftlich sind selbst Englisch, Spanisch und Französisch nicht nutzbar. Kann aber immerhin Japanisch mit Hiragana und Kanji; allerdings ohne Furigana oder Umschrift für Nicht-Japaner. Also alles noch im Entwicklungsstadium. Das kann man durch Kauf fördern. 1,59€ ist es wert.

• J.Sch.

  am 21.11.2008

  Sieht Super aus und funktioniert auch dementsprechend. Sogar über EDGE sehr schnell! Der Preis ist absolut gerechtfertigt denn hier stekt wirklich Mühe drinne!

• Crobombrr

  am 12.03.2009

  iTranslate Plus ~ the universal translator hat wohl nur die Vocabeln aus den Grundkursen drin. Einfache bekannte Wörter wie desperate können nicht übersetzt werden. Meiner Meinung sollte man erst Geld verlangen, wenn das Tool was taugt...

• Chrisukl

  am 18.05.2009

  Dieses App ist nicht viel besser, als die Lite-Version - kennt viele Wörter nicht, die man schon in der Schule lernt, jetzt nur mal im Englisch-Übersetzer - Andere Sprachen, wie zum Beispiel Hindi kann man gar nicht erst lesen, da es die Landesüblichen Zeichen sind.Ich finde iTranslate Plus ~ the universal translator so nicht 100% korrekt.

• Haraldchmiel

  am 25.05.2009

  iTranslate Plus ~ the universal translator ist in dieser nicht zu gebrauchen. Ich habe mal ein paar kleine Sätze in türkisch/deutsch eingegeben.Als ich diese Sätze meinen türkischen Freunden gezeigt habe, habe ich Lachkrämpfe ausgelöst. Einer hat sogar vor Lachen nen Salto gedreht. Also - in dem Zustand - Mülltonne auf und rein damit. Frag mich nur,wer mir mein Geld wieder gibt.

• Langweilig und nervig

  am 24.04.2009

  Finde den app sehr nützlich...ka was manche hier wollen!?

• Windstar799

  am 01.03.2009

  Dieses Alp ist jeden Cent Wert!!! Empfehlung: Kaufen!!!

• fkuebler

  am 11.01.2009

  Ich hatte zunächst offline Dictionaries gekauft und dafür viel Geld bezahlt. Mittlerweile habe ich die gelöscht und verwende nur noch iTranslate. Wenn man ein iPhone hat (für iTouch kann ich nicht sprechen), dürfte man doch praktisch immer online sein. Dann sind in meinen Augen zunächst mal die Hauptvorteile von iTranslate:1. man hat alle relevanten Sprachen dabei2. wenn man sich verständigen will, kann man auch schon mal einen Satz eingeben und die Übersetzung zeigen.3. wenn man nicht wie ich erstmal offline Dictionaries gekauft hat, dann gilt: für die 20/40 Euro, die man für 1/2 Sprachen offline bezahlen würde, kann man selbst bei ungünstigen Internet-Tarifen für sehr, sehr lange Zeit online-Übersetzungen bezahlen.Die Qualität des Wortschatzes ist noch nicht so toll, das muss man klar sehen. Aber das ist nicht in allen Situationen das Hauptkriterium, und wenn es darauf nicht so sehr ankommt, dann kann ich iTranslate empfehlen.Zumindest ich selbst verwende es ganz gerne und als einzige Übersetzungs-App.

• BirKul

  am 25.11.2008

  Mann kann gut arbeiten aber was mir immer im iphone wehlt ist das die texte vom browser nicht kopieren und ein fugen kann sonst kann ich iTranslate Plus ~ the universal translator emfehlen

• icoco

  am 05.03.2009

  Ich kann mich nur über die vereinzelten positiven Bewertungen wundern. Das Tool liefert selten mal eine brauchbare Übersetzung, zumal bei etwas ausgefalleneren Begriffen (z.B. gerade to pry) - und das sind gerade die, nach denen man meist sucht. (Stand 3/09)

• bene_wenz

  am 04.02.2009

  Ein tolles app den es ist einfach zu bedinen, hat ein tolles design aber ubersetzt manschmal unlogisch ind deutsch, und das letzte update war schrott da der verlauf weg ist. Alles im allen ist es aber trotzdem ein hilfreiches und tolles app! (auch in klausuren *hust*)

• Lakshmikant

  am 31.05.2009

  Die zu übersetzenden Wörter und Wortgruppen übersetzt iTranslate mit hoher Genauigkeit. Ein ganz tolles App. Kann ich nur empfehlen. Einziges Manko: Man muß immer online sein. Für iPod Touch Benutzer problematisch wenn kein WiFi zu finden ist. Ich würde mir nur noch wünschen das es eine offline version in der Zukunft geben wird. Das wäre perfekt.

Hersteller-Webseite:

Sonico GmbH

Hilfe & Anleitungen:

Sonico GmbH

Altersempfehlung

Voraussetzungen

Kompatibel mit iPhone und iPod touch Erfordert iPhone OS 3.0 oder neuer

Sprachen

Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch