Beschreibung

Thirukkural für das iPhone bringt Sie in digitaler Form der schönen Verse von Thiruvalluvar in seiner ursprünglichen Form Tamil geschrieben und es ist englischer Übersetzung.Blättern Sie durch und genießen Sie diese zeitlosen Klassiker, deren Inhalt treu bleiben zu diesem Zeitpunkt.Führen Sie Ihren Finger auf den Tamil Thirukkural links oder rechts, um zum nächsten zu wechseln.Kapitel kann durch Drücken der blauen Taste ausgewählt werden.Es gibt 133 Kapiteln mit 10 kurals, insgesamt also bis 1330 Couplets.

Thirukkural ist eine Tamil Buch über das Leben und Philosophie.Es ist wohl das am häufigsten gefeierten und verehrten Tamil Klassiker aller Zeiten.Es ist überall aus dem zweiten Jahrhundert v. Chr. bis ins achte Jahrhundert n. Chr. datiert.Es wurde von Thiruvalluvar, ein Weiser und ein Philosoph geschrieben.Die Thirukkural ist ein Code of Ethics.Es hat Codes des Lebens und der Ethik für den gemeinen Mann, edle Männer, Administratoren, Könige und Asketen.Es ist universell in seiner Reichweite und Perspektive.Die Informationen in dieser Verse sind wie heute, wie es für 2000 Jahren zurück.Es befasst sich mit der Macht der Tugend preist sich selbst kontrollieren, fordert der Mensch zu opfern und Nächstenliebe führen, erläutert die Qualitäten, die Perfektion in allen Menschen zu machen - die verheirateten und die asketische gehen.

Die Thirukkural ist von 133 Kapiteln jeweils von 10 bis Couplets gemacht.Es besteht aus drei Abschnitten.Der erste Abschnitt heißt "arattupaal" (Tugend).Er listet den Weg zu einer moralisch aufrechten Leben zu leben.Es hat 38 Kapitel.Der zweite Teil heißt "porutpaal" (Wealth).Es listet die Möglichkeiten des Verhaltens der Beteiligten in der Verwaltung und sozio-politischen Leben; über soziale Beziehungen und Bürgerschaft.Im dritten Abschnitt heißt "inbatupaal" (Love).Es befasst sich mit wahrer Liebe, körperliche Sehnsucht und Ethik in der Liebe.

Einer der Größe Thirukkural ist es Erreichung der eine perfekte Balance zwischen der weltlichen und der spirituellen.

Übersetzung Credits

Pfr. Dr. GU Papst, Drew WH Rev, Rev John Lazarus und Herrn FW Ellis